PLUMITIFS CRIMINEL ET PENAL 2011-01-18 500-01-017021-038 SEQ.ACC. 001/001 PAGE: 1 ACC. PFEIFFER SYDNEY H 768 PRATT OUTREMONT QC H2V - 2T6 NAIS 25/12/1947 AVO. SCHACHTER RAPHAEL DATE OUVERTURE 18/11/2003 PLA. PLANTE FRANCOIS 10 ST ANTOINE 2.100 MONTREAL QC H2Y - 1A2 ORG. GENDARMERIE ROYALE DU CANADA NO. 2002MCOM2543 10 CHEF(S) ACCUSATION CHOIX: GP01 NO: SEQ: SUITE:IP1 OU FP8 PLUMITIFS CRIMINEL ET PENAL 2011-01-18 500-01-017021-038 SEQ.ACC. 001/001 PAGE: 2 CODE CRIMINEL FED 01 *380(01)A) 11/04/2007 14:38 DECISION ACTE ACC DEPOSE (2) 02 *380(01)A) 11/04/2007 14:38 DECISION ACTE ACC DEPOSE (2) 03 *336 11/04/2007 14:38 DECISION ACTE ACC DEPOSE (2) 04 *336 11/04/2007 14:38 DECISION ACTE ACC DEPOSE (2) 05 *336 11/04/2007 14:38 DECISION ACTE ACC DEPOSE (2) 06 *336 11/04/2007 14:38 DECISION ACTE ACC DEPOSE (2) CHOIX: GP01 NO: SEQ: SUITE:IP1 OU FP8 PLUMITIFS CRIMINEL ET PENAL 2011-01-18 500-01-017021-038 SEQ.ACC. 001/001 PAGE: 3 CODE CRIMINEL FED 07 *368(01)A)C) 11/04/2007 14:38 DECISION ACTE ACC DEPOSE (2) 08 *341 11/04/2007 14:38 DECISION ACTE ACC DEPOSE (2) 09 *368(01)A)C) 11/04/2007 14:38 DECISION ACTE ACC DEPOSE (2) 10 01 *380(01)A) 11/04/2007 14:38 PLAIDOYER COUPABLE (2) 18/11/2003 MANDAT D'ARRESTATION 21/11/2003 09:36 COMP. OFFENSE CRIMINELLE SEANCE(S): 09:36 A 09:46 SALLE 04.07 JUGE: BELLEHUMEUR MICHEL CHOIX: GP01 NO: SEQ: SUITE:IP1 OU FP8 PLUMITIFS CRIMINEL ET PENAL 2011-01-18 500-01-017021-038 SEQ.ACC. 001/001 PAGE: 4 AVO. P. : BARNABE DONALD AVO. AC.: SCHACHTER RAPHAEL GREFFIER: LIBERATORE GRACE ACCUSE: PRESENT ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: PRESENT CHOIX: JUGE AVEC JURY CAUTIONNEMENT: ACCORDE ENGAGEMENT (AVEC CONDITION(S)) $5,000.00 DEPOT ORDONNANCES: RELEVE DEFAUT MANDA 30/01/2004 10:52 ENQUETE PRELIMINAIRE QUAL.DE REMISE: PRO FORMA SEANCE(S): 10:52 A 10:53 SALLE 04.07 JUGE: TARASOFSKY JOSEPH AVO. P. : AUTHIER SERGE AVO. AC.: SCHACHTER RAPHAEL GREFFIER: LECAVALIER LUCIE HEURE PREVUE: 09:00 QUALIFICATIF DE REMISE PREVUE: COMMUNIC.PREUVE ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE CHOIX: GP01 NO: SEQ: SUITE:IP1 OU FP8 PLUMITIFS CRIMINEL ET PENAL 2011-01-18 500-01-017021-038 SEQ.ACC. 001/001 PAGE: 5 AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: PRESENT 13/05/2004 10:29 ENQUETE PRELIMINAIRE QUAL.DE REMISE: PRO FORMA SEANCE(S): 10:29 A 10:30 SALLE 04.07 JUGE: VERREAULT RAYMONDE AVO. P. : SIMARD AUDREY AVO. AC.: SCHACHTER RAPHAEL GREFFIER: LAFOREST CATHERINE HEURE PREVUE: 09:00 QUALIFICATIF DE REMISE PREVUE: PRO FORMA ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: PRESENT 24/01/2005 15:00 CONFERENCE PREPARATOIRE SEANCE(S): 15:00 A 15:01 SALLE 04.08 JUGE: PARENT CLAUDE AVO. P. : AUTHIER SERGE AVO. AC.: CIGANA MARC GREFFIER: GRAVEL EMILIE CHOIX: GP01 NO: SEQ: SUITE:IP1 OU FP8 PLUMITIFS CRIMINEL ET PENAL 2011-01-18 500-01-017021-038 SEQ.ACC. 001/001 PAGE: 6 HEURE PREVUE: 15:00 ACCUSE: PRESENT ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: REPRESENTE 21/02/2005 09:45 ENQUETE PRELIMINAIRE QUAL.DE REMISE: ASSIG. TEMOINS SEANCE(S): 09:45 A 09:48 SALLE 06.01 JUGE: SANSFACON ROBERT AVO. P. : AUTHIER SERGE AVO. AC.: SCHACHTER RAPHAEL GREFFIER: GIROUX MIREILLE HEURE PREVUE: 09:30 QUALIFICATIF DE REMISE PREVUE: ASSIG. TEMOINS ACCUSE: PRESENT ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: PRESENT CHOIX: JUGE SANS JURY ART. 549 21/02/2005 09:45 (2) NOUVELLE OPTION SEANCE(S): 09:45 A 09:48 SALLE 06.01 JUGE: SANSFACON ROBERT CHOIX: GP01 NO: SEQ: SUITE:IP1 OU FP8 PLUMITIFS CRIMINEL ET PENAL 2011-01-18 500-01-017021-038 SEQ.ACC. 001/001 PAGE: 7 AVO. P. : AUTHIER SERGE AVO. AC.: SCHACHTER RAPHAEL GREFFIER: GIROUX MIREILLE ACCUSE: PRESENT ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: PRESENT CHOIX: JUGE SANS JURY ART. 549 12/04/2005 11:44 PROCES JUGE SEUL QUAL.DE REMISE: PRO FORMA SEANCE(S): 11:44 A 11:46 SALLE 04.06 JUGE: FALARDEAU JEAN B AVO. P. : NAULT SUZANNE AVO. AC.: SCHACHTER RAPHAEL GREFFIER: FERLAND VICKY HEURE PREVUE: 09:30 QUALIFICATIF DE REMISE PREVUE: PRO FORMA ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: PRESENT 03/06/2005 09:41 PROCES JUGE SEUL REMISE 1: DEM. DEFENSE CHOIX: GP01 NO: SEQ: SUITE:IP1 OU FP8 PLUMITIFS CRIMINEL ET PENAL 2011-01-18 500-01-017021-038 SEQ.ACC. 001/001 PAGE: 8 SEANCE(S): 09:41 A 09:42 SALLE 04.06 JUGE: CADIEUX GILLES AVO. P. : NAULT SUZANNE AVO. AC.: STAGIAIRE GREFFIER: DUBE JOHANNE HEURE PREVUE: 09:30 QUALIFICATIF DE REMISE PREVUE: PRO FORMA ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: REPRESENTE 27/09/2005 09:33 PROCES JUGE SEUL SEANCE(S): 09:33 A 09:34 SALLE 04.06 JUGE: FALARDEAU JEAN B AVO. P. : NAULT SUZANNE AVO. AC.: CIGANA MARC GREFFIER: CHARTRE DANIELLE HEURE PREVUE: 09:30 QUALIFICATIF DE REMISE PREVUE: PRO FORMA ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT CHOIX: GP01 NO: SEQ: SUITE:IP1 OU FP8 PLUMITIFS CRIMINEL ET PENAL 2011-01-18 500-01-017021-038 SEQ.ACC. 001/001 PAGE: 9 AVOCAT AC.: REPRESENTE 09/11/2005 11:40 PROCES JUGE SEUL QUAL.DE REMISE: PRO FORMA SEANCE(S): 11:40 A 11:40 SALLE 04.06 JUGE: FALARDEAU JEAN B AVO. P. : MICHAUD JOSEE CAROLINE AVO. AC.: CIGANA MARC GREFFIER: FERLAND VICKY HEURE PREVUE: 09:30 QUALIFICATIF DE REMISE PREVUE: PRO FORMA ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: REPRESENTE 17/01/2006 10:49 PROCES JUGE SEUL SEANCE(S): 10:49 A 10:50 SALLE 04.06 JUGE: FALARDEAU JEAN B AVO. P. : FORTIN YVES AVO. AC.: SCHACHTER RAPHAEL GREFFIER: LACHANCE SOPHIE ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE CHOIX: GP01 NO: SEQ: SUITE:IP1 OU FP8 PLUMITIFS CRIMINEL ET PENAL 2011-01-18 500-01-017021-038 SEQ.ACC. 001/001 PAGE: 10 AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: PRESENT 06/04/2006 11:12 PROCES JUGE SEUL SEANCE(S): 11:12 A 11:12 SALLE 04.06 JUGE: BOISVERT SERGE AVO. P. : NAULT SUZANNE AVO. AC.: SCHACHTER RAPHAEL GREFFIER: BERTHIAUME CLAIRE HEURE PREVUE: 09:30 QUALIFICATIF DE REMISE PREVUE: PRO FORMA ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: PRESENT 01/06/2006 11:47 PROCES JUGE SEUL QUAL.DE REMISE: PRO FORMA SEANCE(S): 11:47 A 11:48 SALLE 04.06 JUGE: BOISVERT SERGE AVO. P. : OMANN ANNE MARIE AVO. AC.: SCHACHTER RAPHAEL GREFFIER: CAMPEAU GINETTE CHOIX: GP01 NO: SEQ: SUITE:IP1 OU FP8 PLUMITIFS CRIMINEL ET PENAL 2011-01-18 500-01-017021-038 SEQ.ACC. 001/001 PAGE: 11 HEURE PREVUE: 09:30 ACCUSE: PRESENT ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: PRESENT 05/03/2007 14:14 CONFERENCE PREPARATOIRE SEANCE(S): 14:14 A 14:16 SALLE 04.12 JUGE: VILLEMURE LOUISE AVO. P. : AUTHIER SERGE AVO. AC.: STAGIAIRE GREFFIER: CAMPEAU GINETTE HEURE PREVUE: 14:30 ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: REPRESENTE 19/03/2007 15:17 CONFERENCE PREPARATOIRE SEANCE(S): 15:17 A 15:19 SALLE 05.08 JUGE: CORTE ELIZABETH AVO. P. : AUTHIER SERGE CHOIX: GP01 NO: SEQ: SUITE:IP1 OU FP8 PLUMITIFS CRIMINEL ET PENAL 2011-01-18 500-01-017021-038 SEQ.ACC. 001/001 PAGE: 12 AVO. AC.: SCHACHTER RAPHAEL GREFFIER: BERTHIAUME CLAIRE HEURE PREVUE: 15:00 ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: PRESENT 05/04/2007 09:06 CONFERENCE PREPARATOIRE QUAL.DE REMISE: PRO FORMA SEANCE(S): 09:06 A 09:06 SALLE 04.06 JUGE: FALARDEAU JEAN B AVO. P. : OTIS ANNE MARIE AVO. AC.: QUEVILLON PIERRE ANDRE GREFFIER: DION AMELIE HEURE PREVUE: 09:30 ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: REPRESENTE 11/04/2007 14:38 CONFERENCE PREPARATOIRE SEANCE(S): 14:38 A 14:50 SALLE 03.02 CHOIX: GP01 NO: SEQ: SUITE:IP1 OU FP8 PLUMITIFS CRIMINEL ET PENAL 2011-01-18 500-01-017021-038 SEQ.ACC. 001/001 PAGE: 13 JUGE: BOYER JEAN PIERRE AVO. P. : AUTHIER SERGE AVO. AC.: SCHACHTER RAPHAEL GREFFIER: FAUBERT JOELLE HEURE PREVUE: 14:30 ACCUSE: PRESENT ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: PRESENT 11/04/2007 14:38 (2) PROCES JUGE SEUL SEANCE(S): 14:38 A 14:50 SALLE 03.02 JUGE: BOYER JEAN PIERRE AVO. P. : AUTHIER SERGE AVO. AC.: SCHACHTER RAPHAEL GREFFIER: FAUBERT JOELLE ACCUSE: PRESENT ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: PRESENT 20/09/2007 09:31 SENTENCE REPORTEE REMISE 1: DEM. DEFENSE CHOIX: GP01 NO: SEQ: SUITE:IP1 OU FP8 PLUMITIFS CRIMINEL ET PENAL 2011-01-18 500-01-017021-038 SEQ.ACC. 001/001 PAGE: 14 SEANCE(S): 09:31 A 09:35 SALLE 06.06 JUGE: BOYER JEAN PIERRE AVO. P. : AUTHIER SERGE AVO. AC.: PREGENT SOPHIE GREFFIER: DIONNE VALERIE HEURE PREVUE: 09:30 ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: REPRESENTE 29/01/2008 10:34 SENTENCE REPORTEE SEANCE(S): 10:34 A 10:37 SALLE 03.06 JUGE: BOYER JEAN PIERRE AVO. P. : AUTHIER SERGE AVO. AC.: SCHACHTER RAPHAEL GREFFIER: DIAS MANUELA HEURE PREVUE: 09:30 ACCUSE: PRESENT ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT CHOIX: GP01 NO: SEQ: SUITE:IP1 OU FP8 PLUMITIFS CRIMINEL ET PENAL 2011-01-18 500-01-017021-038 SEQ.ACC. 001/001 PAGE: 15 AVOCAT AC.: PRESENT 10/04/2008 14:43 SENTENCE REPORTEE SEANCE(S): 14:43 A 14:58 SALLE 03.12 JUGE: BOYER JEAN PIERRE AVO. P. : AUTHIER SERGE AVO. AC.: SCHACHTER RAPHAEL GREFFIER: GRENIER LINDA HEURE PREVUE: 14:30 ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: PRESENT 21/08/2008 09:35 SENTENCE REPORTEE SEANCE(S): 09:35 A 09:43 SALLE 03.07 JUGE: BOYER JEAN PIERRE AVO. P. : MERCIER ISABELLE AVO. AC.: SCHACHTER RAPHAEL GREFFIER: FERLAND VICKY HEURE PREVUE: 09:30 CHOIX: GP01 NO: SEQ: SUITE:IP1 OU FP8 PLUMITIFS CRIMINEL ET PENAL 2011-01-18 500-01-017021-038 SEQ.ACC. 001/001 PAGE: 16 ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: PRESENT 10/09/2008 10:31 SENTENCE REPORTEE SEANCE(S): 10:31 A 10:35 SALLE 06.11 JUGE: BOYER JEAN PIERRE AVO. P. : LEVESQUE PIERRE AVO. AC.: SCHACHTER RAPHAEL GREFFIER: MORIN FRANCINE HEURE PREVUE: 09:30 ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: PRESENT 18/12/2008 10:34 SENTENCE REPORTEE SEANCE(S): 10:34 A 10:37 SALLE 03.12 JUGE: BOYER JEAN PIERRE AVO. P. : BRABANT KATERINE AVO. AC.: SCHACHTER RAPHAEL CHOIX: GP01 NO: SEQ: SUITE:IP1 OU FP8 PLUMITIFS CRIMINEL ET PENAL 2011-01-18 500-01-017021-038 SEQ.ACC. 001/001 PAGE: 17 GREFFIER: BERTHIAUME CLAIRE HEURE PREVUE: 09:30 ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: PRESENT 14/05/2009 09:38 SENTENCE REPORTEE SEANCE(S): 09:38 A 09:40 SALLE 03.07 JUGE: BOYER JEAN PIERRE AVO. P. : LEVESQUE PIERRE AVO. AC.: STAGIAIRE GREFFIER: HUOT STEPHANIE HEURE PREVUE: 09:30 ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: REPRESENTE 16/09/2009 11:26 SENTENCE REPORTEE SEANCE(S): 11:26 A 11:31 SALLE 06.11 JUGE: BOYER JEAN PIERRE CHOIX: GP01 NO: SEQ: SUITE:IP1 OU FP8 PLUMITIFS CRIMINEL ET PENAL 2011-01-18 500-01-017021-038 SEQ.ACC. 001/001 PAGE: 18 AVO. P. : LEVESQUE PIERRE AVO. AC.: SCHACHTER RAPHAEL GREFFIER: CYR STEPHANIE HEURE PREVUE: 09:30 ACCUSE: PRESENT ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: PRESENT 02/02/2010 09:34 SENTENCE REPORTEE SEANCE(S): 09:34 A 09:36 SALLE 05.12 JUGE: BOYER JEAN PIERRE AVO. P. : LEVESQUE PIERRE AVO. AC.: STAGIAIRE GREFFIER: CYR STEPHANIE HEURE PREVUE: 09:30 QUALIFICATIF DE REMISE PREVUE: PRO FORMA ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: REPRESENTE 06/05/2010 09:32 SENTENCE REPORTEE CHOIX: GP01 NO: SEQ: SUITE:IP1 OU FP8 PLUMITIFS CRIMINEL ET PENAL 2011-01-18 500-01-017021-038 SEQ.ACC. 001/001 PAGE: 19 SEANCE(S): 09:32 A 09:34 SALLE 06.06 JUGE: BOYER JEAN PIERRE AVO. P. : LEVESQUE PIERRE AVO. AC.: STAGIAIRE GREFFIER: GRENIER LINDA HEURE PREVUE: 09:30 ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: REPRESENTE 12/11/2010 09:14 SENTENCE REPORTEE SEANCE(S): 09:14 A 09:14 SALLE 04.07 09:54 A 09:54 JUGE: BOYER JEAN PIERRE AVO. P. : LEVESQUE PIERRE AVO. AC.: SCHACHTER RAPHAEL GREFFIER: GRENIER LINDA HEURE PREVUE: 09:30 ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE CHOIX: GP01 NO: SEQ: SUITE:IP1 OU FP8 PLUMITIFS CRIMINEL ET PENAL 2011-01-18 500-01-017021-038 SEQ.ACC. 001/001 PAGE: 20 AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: PRESENT 20/12/2010 09:42 SENTENCE REPORTEE SEANCE(S): 09:42 A 09:43 SALLE 04.07 JUGE: BOYER JEAN PIERRE AVO. P. : MICHAUD JOSEE CAROLINE AVO. AC.: SCHACHTER RAPHAEL GREFFIER: CYR STEPHANIE HEURE PREVUE: 09:30 ACCUSE: REPRES.AVOCAT PERMIS ET EN LIBERTE AVOCAT P. : PRESENT AVOCAT AC.: PRESENT A VENIR: 29/04/2011 14:30 SENTENCE REPORTEE CHOIX: GP01 NO: SEQ: FIN